Cómo ser actor de doblaje: estudios, sueldo, escuelas de doblaje…

¿Te apasiona la interpretación? ¿Quieres saber cómo ser actor de doblaje? Como actor o actriz de doblaje prestarás tu voz a personajes de películas, series de TV, dibujos animados, permitiendo que otras personas puedan ver esas obras en otros idiomas, además de poder realizar obras de radio, narrar audiolibros o incluso podrás poner la voz a documentales.

cómo ser actor de doblaje

En este artículo te enseñamos todo sobre el doblaje: estudios necesarios para ser actor/actriz de doblaje, dónde trabajar, el sueldo de un actor de doblaje, además de las mejores escuelas de doblaje de España.

¿Qué estudiar para ser actor de doblaje?

No existe una formación predeterminada u oficial para convertirte en actor de doblaje. Muchos actores de doblaje conocidos son actores a tiempo completo y solo actores de doblaje a tiempo parcial, razón por la cual muchos interesados ​​en la profesión se entrenan inicialmente como actores.

Aún así, es muy importante contar con formación especializada en doblaje, ya que no es una tarea fácil de hacer: no se trata solo de pronunciar las palabras correctamente, sino también de expresar emociones con ciertas habilidades y técnicas y así transmitirlas a la audiencia futura. Antes de doblar el guión, tendrás que trabajar intensamente con la versión original y estudiar las escenas de forma individual para que en el resultado final, los movimientos de labios de los personajes de la versión original coincida con tu audio.

Como hemos comprobado, estudiar doblaje es muy útil para doblar películas, pero lo es también doblar series de TV, dibujos animados, e incluso para narrar audiolibros, realizar programas de radio, etc.

Por ello, te recomendamos que eches un vistazo a los siguientes apartados, especialmente el último, donde encontrarás las mejores escuelas de doblaje que hay en España y los cursos que ofrecen.

¿Dónde trabaja un actor de doblaje?

Una vez cuentes con formación en doblaje, trabajarás principalmente por cuenta propia, es decir, como autónomo. Los puestos fijos son bastante raros en esta profesión, aunque, por supuesto, puede darse el caso de que en el transcurso de tu carrera te asignen a un actor cuyo doblaje asumirás en cada una de sus películas. Sin embargo, en este caso seguirás trabajando como autónomo.

La mayoría de quienes han completado la formación en esta área están representados por una agencia profesional que gestiona los pedidos. La agencia recibe una comisión por este trabajo, que suele estar entre el 15% y el 20% de la tarifa pactada. Estar representado por una agencia es especialmente recomendado en los inicios, ya que este suele ser el primer punto de contacto para los clientes. Entre sus clientes potenciales se encuentran empresas de la industria cinematográfica, estudios de grabación y emisoras de radio y TV.

¿Cuánto gana un actor/actriz de doblaje?

Esta es una pregunta bastante difícil de contestar, ya que estos profesionales no cuentan con un sueldo fijo, ni por mes ni por horas, sino que se les paga por tomas. Normalmente, suelen cobrar en torno a los 2-4€ por escena, teniendo un largometraje normal unas 600-800 tomas aproximadamente.

A estas cifras, que pueden variar bastante en función de la experiencia, el talento propio, la empresa e incluso el país, hay que añadir algunos complementos, por ejemplo el de viaje si tienes que trasladarte.

Si quieres ganar más dinero siendo actor o actriz de doblaje, el mejor trabajo que puedes obtener es el de doblar una serie de TV, ya que estas constan de varios episodios e incluso de más de una temporada.

Mejores Escuelas de Doblaje en España

A continuación, te presentamos la selección de escuelas de doblaje que puedes encontrar en España, junto a su dirección, teléfono, valoración, y los cursos que ofrecen:

Escuela de Doblaje de Madrid (Madrid)
Dirección: Paseo del General Martínez Campos, 20 CP: 28010
Teléfono: 916 22 52 40 Valoración: 4,5 de 5
  • Cursos de doblaje
  • Cursos de interpretación
  • Cursos de dominio de la voz
  • Cursos de canto
  • Cursos de doblaje para niños y jóvenes
  • Cursos de doblaje para profesionales
Escuela de Voz AM (Madrid)
Dirección: C/ Gran Vía, 57 CP: 28013
Teléfono: 914 21 44 35 Valoración: 4,6 de 5
  • Cursos de doblaje
  • Cursos de locución
  • Cursos de técnica vocal
  • Masterclass de actores de doblaje, directores, etc.
  • Talleres específicos: doblaje de videojuegos, realities, jóvenes, etc.
  • Coaching
Escuela Luisa Ezquerra  (Madrid)
Dirección: Calle de San Isidoro de Sevilla, 9 CP: 28005
Teléfono: 638 72 95 69 Valoración: 4,9 de 5
  • Cursos de locución
  • Cursos de comunicación
  • Cursos de periodismo
  • Taller de locución publicitaria
  • Taller de videojuegos
  • Taller de documentales
  • Taller de marketing, Homestudio y Edición Básica
  • Taller de Pro Tools
  • Taller de doblaje de animación
  • Taller de voz cantada en películas musicales de animación
  • Taller de doblaje para actores
  • Taller de voces corporativas
  • Taller de Radiofórmula
  • Taller de declamación poética
  • Taller de locución y doblaje para niños
Escuela de Voz, Doblaje, Oratoria y Coaching – Guillermo Morante (Madrid)
Dirección: C. de Raimundo Lulio, 7 CP: 28010
Teléfono: 622 69 86 09 Valoración: 5 de 5
  • Programa de Formación de Expertos de la Voz
  • Experto en Voz, locución y doblaje
  • Experto en Oratoria y Hablar en Público
  • Experto en Podcast o Radio Online
Escuela de Doblaje de Madrid Soundub Formación (Madrid)
Dirección: Calle de Rufino González, 23 Bis, Local CP: 28037
Teléfono: 913 55 00 55 Valoración: 4,6 de 5
  • Curso de Técnico de sonido para Doblaje
  • Certificados Oficiales AVID Pro Tools
  • Certificado Soundub de Actor de Doblaje (CSAD)
  • Curso de Especialización Actor de Doblaje
  • Taller de iniciación al doblaje
  • Curso de doblaje para niños
  • Certificado Soundub de Locutor Profesional (CSLP)
  • Curso de Perfeccionamiento para profesionales
  • Clases de Doblaje
  • Clases Particulares
  • Doblaje de videojuegos
  • Taller de traducción para el doblaje
  • Curso de Foniatría
  • Taller de Ficción Sonora
Escuela de Doblaje y Oratoria Fernando Acaso (Madrid)
Dirección: Calle de Finisterre, 5 CP: 28029
Teléfono: 639 49 37 75 Valoración: 4,9 de 5
  • Curso de doblaje y locución intensivo
  • Curso anual de doblaje y locución
Aula 51 (Madrid)
Dirección: Calle de Alcalá, 211, Galería Comercial, Local 7 CP: 28028
Teléfono: 914 26 88 40 Valoración: 4,7 de 5
  • Cursos de doblaje
  • Cursos de locución
  • Cursos de comunicación
  • Cursos de interpretación
  • Cursos de locución publicitaria
  • Taller de doblaje y locución
  • Taller de voz corporativa
  • Taller de verso
  • Taller de voz para videojuegos
  • Taller de doblaje para animación
  • Taller de locución documental
  • Taller de oratoria
  • Taller de locución publicitaria
  • Taller de locución Radiofónica
  • Taller de locución de Audiolibros
  • Taller de canto y técnicas de voz
  • Taller de locución y doblaje infantil
  • Clases particulares
Escuela de Doblaje Cid – José Padilla (Madrid)
Dirección: Calle de Castelló, 36, 5ºD CP: 28006
Teléfono: 914 31 38 32 Valoración: –
  • Curso de doblaje
Banda B Doblaje y Locución (Madrid)
Dirección: Calle del Limón, 14 CP: 28015
Teléfono: 609 37 27 11 Valoración: –
  • Curso de doblaje y locución
Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (Madrid)
Dirección: Calle Juan de Orduña, 3 CP: 28223
Teléfono: 915 12 10 60 Valoración: 4,1 de 5
  • Dirección Cinematográfica
  • Dirección Artística
  • Dirección de Fotografía
  • Cine Documental
  • Guión
  • Montaje
  • Producción
  • Sonido
  • Postgrado: Crítica Cinematográfica
  • Postgrado: Dirección de fotografía cinematográfica
  • Postgrado: Vestuario para Cine, Series y Teatro
  • Postgrado: Distribución y Negocio en la Industria Audiovisual
  • Postgrado: Guión de series de ficción
  • Postgrado: Coordinación de Posproducción
  • Postgrado: Producción Ejecutiva para cines y series
Escuela Superior de Imagen y Sonido CES (Madrid)
Dirección: Calle Mar Adriático, 11 CP: 28033
Teléfono: 917 25 00 00 Valoración: 3,8 de 5
  • Curso de Sonido en Cine
  • Curso de Sonido en Directo
  • Curso en Producción Musical
  • Curso de Arreglos musicales asistidos por ordenador
  • Curso de Mezcla Avanzada en Home Studio
  • Curso de Radio
  • Curso de Doblaje
  • Curso de Locución en Radio y Televisión
  • Además de ciclos de FP, y otros cursos.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Madrid)
Dirección: Av. de Nazaret, 2 CP: 28009
Teléfono: 915 04 21 51 Valoración: 4,4 de 5
  • Especialidad en Interpretación
  • Especialidad en Dirección escénica y Dramaturgia
  • Especialidad en Escenografía
Escuela de Doblaje de Barcelona EDB (Barcelona)
Dirección: Plaça de Tetuan, 40, 1º planta CP: 08010
Teléfono: 932 46 36 32 Valoración: 5 de 5
  • Cursos de Doblaje anuales
  • Cursos de Locución profesional
  • Curso de doblaje de videojuegos
Retake School – Escuela de doblaje y audiovisuales (Barcelona)
Dirección: Carrer de Sant Eusebi, 3 CP: 08006
Teléfono: 936 28 22 50 Valoración: –
  • Taller de iniciación al doblaje (mayores de 16 años)
  • Taller de introducción al doblaje de dibujos animados (para niños)
  • Curso semestral de doblaje (para adultos)
Escola Catalana de Doblatge (Barcelona)
Dirección: Carrer de Llull, 88 CP: 08005
Teléfono: 934 45 71 95 Valoración: 3,9 de 5
  • Curso de doblaje bienal
  • Curso de doblaje anual intensivo
  • Taller de iniciación al doblaje
  • Cursos de doblaje para niños y jóvenes
  • Cursos de doblaje intensivos de verano
  • Cursos de locución publicitaria
  • Cursos de doblaje de audiolibros
Complot Escénico: Escuela de Interpretación en Barcelona (Barcelona)
Dirección: Carrer de Nicaragua, 48 CP:  08029
Teléfono: 931 40 66 04 Valoración: 4,7 de 5
  • Curso intensivo mensual de doblaje
  • Curso de actor de doblaje
  • Otros cursos relacionados con la interpretación, canto, etc.
Plató de Cinema. Escuela de Cine de Barcelona (Barcelona)
Dirección: Carrer de l’Alhambra, 12, 14 CP: 08902
Teléfono: 652 08 72 60 Valoración: 4,4 de 5
  • Estudios superiores de interpretación
  • Estudios superiores de dirección de cine
  • Curso de guión de series
  • Curso de dirección de cine
  • Cursos de interpretación
  • Más cursos relacionados
Actua!Studio – Escuela de Interpretación teatral y audiovisual (Barcelona)
Dirección: Carrer de Londres, 9, bajos CP: 08029
Teléfono: 630 12 44 35 Valoración: 4,1 de 5
  • Diplomatura en Interpretación Profesional para teatro, cine y televisión
  • Curso de interpretación  (nivel iniciación, medio o avanzado)
  • Cursos especializados de voz, teatro, cine y doblaje
  • Cursos de teatro, cine y musical para niños y jóvenes
  • Además de otros cursos y talleres
Escuela de Doblaje de Valencia (Valencia)
Dirección: Carrer del Vinalopó, 6 CP:46021
Teléfono: 640 15 84 38 Valoración: –
  • Curso anual de actor/actriz de doblaje
  • Taller de iniciación al doblaje
  • Curso de doblaje nivel iniciación/intermedio/avanzado
  • Taller de locución
Escuela de Doblaje y Oratoria Fernando Acaso  (Valencia)
Dirección: Carrer de Manolo Taberner, 21 CP:46018
Teléfono: 639 49 37 75 Valoración: 4,9 de 5
  • Curso de doblaje y locución intensivo
  • Curso anual de doblaje y locución
Escuela del Actor. Centro de formación de Artes Escénicas (Valencia)
Dirección: Bulevar Sur esquina, Carrer de Pius IX CP:46017
Teléfono: 963 85 21 50 Valoración: 4,7 de 5
  • Estudios Profesionales de Arte Dramático (4 años de duración)
  • Cursos infantiles y juveniles a partir de los 7 años
  • Cursos de teatro para adultos
  • Cursos de verano (entre 10 y 20 años)
La Cinescuela Méliès (Valencia)
Dirección: Carrer de la Democràcia, 60 CP:46018
Teléfono: 652 71 90 82 Valoración: 4,9 de 5
  • Cursos para actores
  • Cursos para directores
  • Cursos especializados sobre cine
  • Cursos de verano
Escuela Mastermedia Formación Especializada – Escuela marketing digital (Valencia)
Dirección: Carrer del Pare Tomàs de Montañana, 28, 1 B CP:46023
Teléfono: 963 22 86 42 Valoración: 4,9 de 5
  • Curso Comunicar en Televisión
  • Curso de Voz y Locución
  • Curso de Radio y Televisión
  • Curso de Realización de Podcasts
  • Curso de Radio Deportiva
  • Curso de Programa de Radio Moda
  • Otros cursos, másters y prácticas sobre temas muy diversos
Escuela De Doblaje Ana Serrano (Murcia)
Dirección: Calle Estrella, 2 CP:30003
Teléfono: 669 45 00 84 Valoración: 4,8 de 5
  • Curso de doblaje
Escuela de Teatro y Doblaje Remiendo (Granada)
Dirección: Calle Sta. Clotilde, 20 CP:18003
Teléfono: 958 27 87 85 Valoración: 4,5 de 5
  • Curso de teatro e interpretación
  • Curso de teatro musical
  • Curso de arte dramático
  • Cursos de danza
  • Cursos de voz, doblaje, locución y ficción sonora
  • Cursos de verano
Escuela de Cine de Málaga (Málaga)
Dirección: Calle Lima, 1 CP:29006
Teléfono: 676 38 55 36 Valoración: 3,6 de 5
  • Cursos de cine
  • Cursos para jóvenes de Iniciación al cine
  • Máster de cine
  • Máster de guión
  • Máster de interpretación
  • Máster de Fotografía
  • Máster de Post-producción
  • Máster de televisión
ESAEM – Escuela Superior de Artes Escénicas (Málaga)
Dirección: Calle Manuel Altolaguirre, 15 CP:29003
Teléfono: 952 17 25 11 Valoración: 4,3 de 5
  • Grado profesional en danza
  • Grado en artes escénicas
  • Bachillerato de artes escénicas
  • Grado elemental de danza (niños)
  • Iniciación a las artes escénicas
  • Campamentos de artes escénicas
Triarte – Centro de Estudios Artísticos (Málaga)
Dirección: Calle Corregidor Antonio de Bobadilla, 16 CP:29006
Teléfono: 951 09 15 15 Valoración: 4,8 de 5
  • Taller de teatro (infantil, juvenil y adulto)
  • Taller de iniciación de ballet y de danza española
  • Taller preparatorio de ballet y de danza española
  • Curso nivel elemental de ballet y danza española
ETDR Escuela de Teatro Duque de Rivas (Córdoba)
Dirección: Plaza de España, 21 CP:14900
Teléfono: 640 86 46 74 Valoración: –
  • Cursos de teatro infantil, primaria, secundaria, juvenil, adultos, senior
  • Cursos de teatro en inglés
  • Cursos de monólogos
  • Taller de técnicas para hablar en público
  • Taller para actrices y actores
  • Taller de teatro en familia
  • Taller de maquillaje y caracterización
  • Taller de cuentacuentos
ActuaCordoba (Córdoba)
Dirección: Calle Fray Luis de Granada, nº6 CP: 14008
Teléfono: 663 53 48 62 Valoración: 5 de 5
  • Cursos de actor/actriz de doblaje
  • Curso de actor/Actriz de cine infantil
  • Curso inicial, avanzado, profesional de actor/actriz de cine
  • Curso de guión cinematográfico
  • Curso inicial, avanzado, profesional de Guión y Dirección
  • Curso de director de arte
  • Curso de dirección de fotografía, sonido y montaje
  • Cursos de teatro infantil (3 a 10 años), juvenil (11-17 años), adultos
  • Curso de teatro gestual y de teatro musical
Escuela de Teatro y Cine de Córdoba ETC (Córdoba)
Dirección: Av. Gran Vía Parque, 14 CP:14005
Teléfono: 957 23 53 96 Valoración: xxx de 5
  • Cursos de teatro infantil (3 a 10 años), juvenil (11-17 años), adultos, seniors
  • Curso de teatro musical
  • Cursos de cine para actores y actrices
  • Curso de guión y dirección cinematográfica
  • Curso de iniciación al doblaje cinematográfico
  • Curso de guión para serie de televisión
Escuela de Doblaje  (Sevilla)
Dirección: C/ León XIII, 64 CP:41009
Teléfono: 685 18 20 62 Valoración: 5 de 5
  • Curso de doblaje
  • Curso de doblaje (reciclaje)
  • Cursos de inicio al doblaje
Atril Escuela Andaluza De Doblaje (Sevilla)
Dirección: Calle Arquitectura, torre 8, plta 11, mod 5-6 CP:41015
Teléfono: 630 45 68 35 Valoración: 4,2 de 5
  • Curso de doblaje y locución
Renovatio: Escuela de Doblaje (Sevilla)
Dirección: Edificio Sevilla 2, Av. San Francisco Javier, 9 CP:41018
Teléfono: 619 30 27 13 Valoración: 5 de 5
  • Curso de doblaje
  • Curso de locución
  • Cursos especializados
  • Curso de reciclaje
  • Cursos de videojuegos
Persevoice (Sevilla)
Dirección: Calle Traviesa, 3 Acc CP:41015
Teléfono: – Valoración: 5 de 5
  • Curso de doblaje
  • Curso de fotografía y video
  • Curso de grabación y postproducción sonora
Estudio La habitación con una cama | Escuela de Doblaje y Locución (Asturias)
Dirección: Camino los Arces, 720 CP: 33203
Teléfono: 985 33 21 96 Valoración: 4,4 de 5
  • Curso de iniciación al doblaje y la locución
  • Curso de iniciación a la narración de audiolibros
  • Asesoramiento técnico y Home Studio para locutores
  • Taller de interpretación orientada al doblaje y la locución
Escuela de Doblaje de Asturias (Asturias)
Dirección: Calle Libertad, 12, Entlo. C y D CP: 33206
Teléfono: 984 18 47 40 Valoración: 4,5 de 5
  • Curso de actor/actriz de doblaje
  • Curso de doblaje profesional
  • Curso de doblaje para niños
  • Prácticas de doblaje
  • Clases magistrales de doblaje
  • Clases particulares de doblaje
Imval. Estudios Audiovisuales (Bilbao)
Dirección: Luzarra Kalea, 10 CP:48014
Teléfono: 944 75 60 78 Valoración: 4,6 de 5
  • Curso de doblaje y locución
  • Curso de guión para cine y Tv
  • Curso de animación 3D
  • Curso de cine y video general
  • Curso de Postproducción de cine y tv
  • Taller práctico de cine y web-serie
  • Cursos de diseño gráfico, web, fotografía…
Escola Superior de Arte Dramática de Galicia (ESADg) (Pontevedra)
Dirección: Rúa da Poza Cabalo CP:36212
Teléfono: 986 24 63 99 Valoración: –
  • Curso de dirección escénica
  • Curso de escenografía
  • Curso de interpretación
  • Postgrados…

Deja un comentario